-
1 recapture
ˈri:ˈkæptʃə
1. сущ.
1) взятие обратно
2) поимка
3) то, что взято обратно
2. гл.
1) брать обратно
2) ловить( беглеца) взятие обратно (города и т. п.) ;
захват вновь поимка (беглеца) (юридическое) обратный захват приза, реприз то, что взято обратно или снова захвачено пойманный беглец взять обратно;
снова захватить поймать, изловить( беглеца) снова переживать - to try to * the past пытаться воскресить прошлое - by no effort of imagination could she * the ecstasy как она ни напрягала воображение, но пробудить прежнее упоение ей не удавалось recapture брать обратно ~ взятие обратно ~ восстановление правительством ранее ликвидированных налоговых льгот ~ конфискация ~ реприз, обратный захват ~ то, что взято обратно ~ of earnings требование о переводе в государственную казну прибыли, полученной сверх обусловленной нормыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recapture
-
2 recapture
[riː'kæptʃə]1) Общая лексика: брать обратно, взятие обратно, взять обратно, вторично заключить под стражу, захват вновь, захватить обратно, изловить (беглеца), конфисковывать, отбить, поимка (беглеца), пойманный беглец, поймать, снова захватить, снова переживать2) Военный термин: вновь захватывать3) Техника: повторное вхождение в синхронизм4) Строительство: повторное использование5) Математика: восстанавливать6) Юридический термин: вторичная поимка, вторично задержать, вторичное задержание (поимка), вторичное заключение под стражу, обратный захват, обратный захват приза, реприз, то, что взято обратно или снова захвачено7) Экономика: возврат, возвратить, возвращение, восстановление, восстановление налоговых льгот, условие в контракте о возврате8) Бухгалтерия: восстановить (напр. утраченный рынок сбыта), конфисковать9) Страхование: обратное принятие10) Нефть: снова захватывать, повторный захват11) Космонавтика: повторный захват12) Экология: выделять (напр. ценные продукты из отходов), улавливать13) Налоги: условие в контракте о возврате активов (продавец блока акций может договориться о выкупе части из них обратно, продавец недвижимости может претендовать на часть прибыли от проданного имущества)14) Патенты: повторное получение прав на товарный знак15) Деловая лексика: восстановление правительством ранее ликвидированных налоговых льгот, конфискация16) юр.Н.П. обратный захват (law of the sea)17) Макаров: повторная добыча, повторная поимка, то, что взято обратно, то, что снова захвачено, поймать (беглеца), взятие обратно (города и т.п.) -
3 recapture
1. noun1) взятие обратно2) то, что взято обратно2. verbбрать обратно* * *1 (n) взятие обратно; захват вновь; конфискация; обратный захват приза; поимка; пойманный беглец; реприз; снова захватить2 (v) взять обратно; изловить; конфискововать; поймать* * ** * *[re·cap·ture || ‚rɪː'kæptʃə(r)] v. брать обратно, взять обратно, снова захватить, отбить, поймать беглеца* * ** * *1. сущ. 1) взятие обратно 2) поимка 3) то, что взято обратно 2. гл. 1) брать обратно 2) ловить (беглеца) -
4 recapture
1. сущ.1) общ.а) возвращение, восстановлениеб) (то, что возвращено, взято обратно)2) юр. реприз; вторичный захват, вторичное заключение под стражу3) пат. повторное получение прав на товарный знак ( если имеет место превращение товарного знака в видовое понятие)4) эк. условие о возврате (условие контракта, устанавливаемое продавцом, которое дает ему право частично или полностью выкупить обратно проданные активы, напр., ценные бумаги)Syn:See:5) гос. фин. изъятие ранее предоставленных налоговых льгот (ситуация, когда ранее вычитаемые при расчете налогооблагаемого дохода суммы, напр., суммы амортизации или налоговых кредитов, должны быть включены в текущий совокупный доход; в частности, в случае продажи актива выше остаточной стоимости, компания обязана возвратить в бюджет часть амортизации)Mary ceases material participation in year 6, 80 percent of the amount previously excluded will be subject to recapture tax.
See:beneficiary, gross income, tax liability, accelerated depreciation, amortization, tax credit, depreciation, refund2. гл.1) общ. возвратить, восстановить2) гос. фин. возвратить (в бюджет) (о ранее вычитаемых при расчете налогооблагаемого дохода суммах, которые в определенных случаях должны быть прибавлены к текущему доходу)to recapture an investment tax credit — возвратить в бюджет ранее полученную льготу с налогов на инвестиции
* * *
взятие обратно, захват вновь; то, что взято обратно: 1) обратный захват приза; реприз; 2) изъятие правительством ранее предоставленных налоговых льгот, т. е. бенефициары должны вернуть в бюджет часть доходов; 2) = recapture clause.* * *. See Depreciation Recapture, above. . Small Business Taxes & Management 2 . -
5 recapture
1. [ri:ʹkæptʃə] n1. 1) взятие обратно (города и т. п.); захват вновь2) поимка ( беглеца)3) юр. обратный захват приза, реприз2. 1) то, что взято обратно или снова захвачено2) пойманный беглец2. [ri:ʹkæptʃə] v1) взять обратно; снова захватить2) поймать, изловить ( беглеца)3) снова переживатьby no effort of imagination could she recapture the ecstasy - как она ни напрягала воображение, но пробудить прежнее упоение ей не удавалось
-
6 recapture
[`riː`kæpʧə]взятие обратнопоимкато, что взято обратнобрать обратноловитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recapture
-
7 recapture
[ˌriː'kæpʧə] 1. сущ.1) отвоёвывание, взятие обратно (чего-л.)Salah al-Din's recapture of Jerusalem from the Crusaders — взятие Иерусалима войском Салах-ад-Дина в 1187 г.
2) поимка (кого-л.)3) то, что взято обратно; то, что снова захвачено2. гл.1) отвоёвывать, возвращать себеIn 2001, he recaptured his world crown. — В 2001 г. он вернул себе титул чемпиона мира.
King Edward recaptured the town from the Danes in AD 913. — Король Эдуард отвоевал город у норманнов в 913 г. н.э.
Syn: -
8 recapture
-
9 recapture
1. n взятие обратно; захват вновь2. n поимка3. n юр. обратный захват приза, реприз4. n то, что взято обратно или снова захвачено5. n пойманный беглец6. v взять обратно; снова захватить7. v поймать, изловить8. v снова переживатьСинонимический ряд:get back (verb) get back; make up for; recoup; recover; regain; repossess; retrieve; win back -
10 recapture
[ˈri:ˈkæptʃə]recapture брать обратно recapture взятие обратно recapture восстановление правительством ранее ликвидированных налоговых льгот recapture конфискация recapture реприз, обратный захват recapture то, что взято обратно recapture of earnings требование о переводе в государственную казну прибыли, полученной сверх обусловленной нормы
См. также в других словарях:
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Якушкин, Иван Дмитриевич — один из наиболее выдающихся декабристов; родился в ноябре 1793 г. Первоначальное воспитание он получил в доме отца под руководством русских отставных офицеров и гувернеров иностранцев; в 1808 г. он поселился в Москве, в семье известного писателя… … Большая биографическая энциклопедия
Эйзенхауэр, Дуайт Дэвид — Дуайт Дэвид Эйзенхауэр Dwight David Eisenhower … Википедия
Представительство в гражданском праве — имеет своей целью заместительство лиц, участвующих в гражданском обороте, в случаях невозможности для них лично совершать необходимые юридические сделки, или по недостатку дееспособности (так называемое П. необходимое, или законное; см. Опека),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суды промышленные — так называются учреждения для решения споров, возникающих между промышленниками и их рабочими или учениками. Рассмотрение таких споров в общих С., обычным порядком, представляет иногда большие неудобства, особенно в местностях с сильно развитою… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСАВ — (евр. çúaw, «волосатый»), в ветхозаветном предании сын Исаака и Ревекки, старший брат близнец Иакова. Имя И. объясняется тем, что И. вышел из чрева матери «весь как кожа косматый». Соперничество И. (второе имя Едом) с Иаковом началось еще во… … Энциклопедия мифологии
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
